J'ai écrit cette transcription d'une épisode de le podcast qui s'appelle Coffee Break French. Chaque épisode présente un extrait d'un journal appartiens à étudiant d'une école de langue qui situé à Nice.

Bonjour, tout le monde. Je m'appelle Katie, et je suis étudiante américainne. Je passe deux mois ici à Nice, où je fais un cours de français dans école de langue. J'apprends de français depuis deux ans, et j'espère améliorer mon français ici. Je viens d'une petite ville au près de Montpellier dans la région de Vermont, aux États-Unis. J'aime bien où j'habite, mais jusqu'à maintenant, je n'ai jamias vraiment voyager. J'ai tojours voulu voir le monde, et surtout connaître Europe, alors j'ai décidé de passer une année en Europe. J'ai déjà passé quatre mois en Irlande, et deux semaine à voyagé en Norvege, en Suede, et au Denmark. J'ai beaucoup aimé de Scandanavie. Mon grand-père était suedois, donc j'ai toujours rêvé d'y aller. L'année prochaine, je compte continuer mes études de français à l'Université de Boston, donc j'ai décidé de passer duex mois en France pour améliorer mom français. Je parle assez bien, mais je veux développer mon vocabulaire et surtout améliorer mon accent, parce que je trouve l'accent très difficile. J'ai parlé avec mon prof de français avant de partir et il vécu à Nice quand il faisait ses études. Il m'en a beaucoup parlé et même suggeré une école de langue où il avait étudié. Voila, donc comment je me suis retrouvé sur la Côte d'Azur. Le cours a commencé à semaine dernier, et nous avons un cours tous les jours entre 16-18 hr. Le prof est sympa. Enfin, je dit ça parce que le sais que va lire mon journal. Elle nous a demandé écrire en journal chaque semaine. Et c'est pour ça que je raconte ma vie. Elle s'appelle M. Soulabaille et elle parle assez lentement donc je n'ai pas trop de difficulté de la comprends. Enfin, c'est plus de facile de comprends M. Soulabaille que la plupart des gens dans les rues de Nice. Mais je suppose que ça sera un plus facile chaque semaine. Je vais essayer d'utiliser les nouvelles expression que j'apprends chaque jour dans mon journal. Donce, j'espère que vous les aimerez. Comme ça, j'ai l'occasion de pratique mon français et je vais repartir de Nice avec de très bons souvenirs aussi bien culturel que linguistique. Je crois que c'est tout pour le moment. J'ai beaucoup à faire parce que j'essaie trouver en emploi. C'est assez cher ici, donc je dois gagner un peu d'argent pour pouvoir me payer mes études à Nice. Je viens d'acheter un journal et je vais regarder les petits annonces. À la semaine prochaine alors.