Ithaca ist eine Kleinstadt in der Mitte von New York State in den USA, wo meine Frau (Lindsey) und ich (Alex) dieses Jahr Weihnachten gefeiert haben. Um mein Deutsch zu üben, habe ich ein Tagebuch geschrieben, und ich dachte, dass ich mein Tagebuch hier posten könnte.
Tag 1: Die Ausfahrt:
Endlich ist es soweit. Weihnachten! Acht Tage in einem kleinen gemütlichen AirBnB in Ithaca, wo wir reiten, spazieren, und entspannen können. Wenige Leute, frische Luft, und die leckere Essen Wegmanns. Wir haben uns darauf seit lange gefreut!
Am ersten Morgen sind wir uns ziemlich früh aufgestanden, und mit einem Taxi zum Flughafen Laguardia gefahren, um unser Mietwagen zu finden. Für die ganze Woche, haben wir ein kleines Nissan, das ganz einfach und effizient ist. Durch New York, gab es wenig Verkehr, und es war auch ruhig als wir unterwegs durch Pennsylvania und Süd New Yorks war.
Der einzeln gefährliche Moment passiert in früh Nachmittag. Eine Fahrerin, die zu müde oder abgelenkt war, sind Außer ihre Seite und fast gegen unser Auto gefahren! Nach vier Stunden, sind wir in Ithaca angekommen.
Zuerst, haben wir bei Wegmanns abgehalten, um Lebensmittel und Getränke einzukaufen. Es hat mich gefreut, dass wir Mince Pies, Glögg, und Yule Log gefunden haben. Wann wir unser Zuhause erreichen haben, war Lindsey (die die ganzen fahren gemacht hat) sehr müde, und sie brauchtet Käse und Tee bevor wir auspacken könnten.
Wir haben den Tag mit Abendessen und Netflix schauen (Inkmaster) abgerundet. Morgen, wird es regnen, also wir werden Kekse und Mince Pies backen, und vielleicht nur ein kürzer Spaziergang machen.
Hi Alex! Super Text, das klingt nach einem schönen Urlaub, ich hoffe dass ihr es genossen habt oder noch genießen werdet! Dein Deutsch ist schon super, klasse! Ich habe ein paar Kommentare eingefügt. Im Deutschen ist generell so, dass wir wesentlich mehr Kommata verwenden als im Englischen, allerdings nicht vor "und". Ansonsten waren es Kleinigkeiten, die ich angemerkt habe. Ich wünsche dir viel Spaß beim weiteren Lernen!