Esto es un resúmen de un libro que recientemente he leido. Se llama "Ciudades de Papel" y es escrito por John Green. El personaje principal se llama Quentin y tiene más o menos 18 años. Vive en los Estados Unidos con sus padres, y dentro de poco va a terminar el bachillerato. Es una persona bastante tranquila que le gustan las rutinas. Su vecina, por otro lado, es todo lo contrario. Se llama Margo Roth Spiegelman y tiene la misma edad que Quentin. Es una chica muy aventurera que le encantan los misterios y entrar en lugares prohibidos. No es fuera de lo normal que ella se escapa de casa, pero siempre suele volver despues de unos días (o menos). Sus padres están hartos de este comportamiento, pero no pueden hacer mucho para impedirlo. Cuando Margo desaparece, suele dejar atrás algunas pistas para su familia sobre su localización. Una vez cuando se fue a Mississippi por ejemplo, antes de ir, había comido una sopa con letras y dejó las letras necesarias en la sopa para escribir "Mississippi".
Una noche, Quentin oyó un golpecito de su ventana y la abrió. Allí estaba Margo, vestida en ropa completamente negra. Dijo que necesitaba la ayuda de él y también un coche. Quentin vaciló un poco, pero al final dijo que sí. Hicieron muchas cosas raras juntos esta noche. Por ejemplo dejaron un pescado grande (con un hedor bastande desagradable) en el coche de la ex-amiga de Margo. Tambien se vengaron del ex-novio de Margo (que había estado con la ex-amiga detrás de la espalda de Margo. Esto es la razón de que ahora son "ex-amiga/novio" de ella). Quentin y Margo también fueron a algunas lugares prohibidos (un edificio y un parque llena de animales). Lo pasaron muy bien juntos en esto pequeno viaje nocturno.
Después de esta noche, Quentin se dio cuenta de lo interesante que es Margo, y que le gusta a ella. Piensa que ahora son amigos, ahora cuando tienen esta experiencia en común. Pero el día siguiente Margo no viene al colegio. Ni el próximo día. Quentin empieza a preocuparse por ella. Resultó que Margo se había escapado de casa otra vez, pero esta vez no volvió. Sus padres se enfurecieron cuando se dieron cuenta y cambiaron los cerrojos de la puerta de la casa para que ella no pudiera entrar si quiere regresar.
Unos días despúes, Quentin encuentra una pista nueva de Margo. Está seguro de que la pista es para él y no para la familia. Con la ayuda de esta pista, pronto encuentra algunas más. Decidió ir a buscar a Margo, pero esto resultó más complicado de lo que pensó al principio.
Pienso que la historia era interesante y bien escrito. A pesar de que el libro es bastante largo (tiene 370 páginas) y que es escrito para nativos, no me costaba tanto trabajo entenderlo. Lo más difícil era todas las metáforas que hay en el libro, y también algunas nuevas palabras. Pero sobre todo pienso que es un libro agradable.
Bravo Chocolate Frog! You did a great job! 👏🏼
Thank you @MexAlba99! And thank you for all the corrections too!
Very good, Choco! I added some corrections and references to make it more "Spanish." I see a certain English influence in some parts which I think it's a good idea to unlearn if possible.
@Cocopop Thank you so much for always helping me with my Spanish :) I really appreciate it!
My pleasure))
¡Excelente texto! No sé cuánto tiempo llevas estudiando español, pero suena muy natural y súper fluido al leer.