W tym rozdziale Charlie razem z dziadkiem i innymi dziećmi i rodzicami kontynuuje (kontynuują?) wycieczkę fabryki Willyego Wonki. Oni pływają na czekoladowej rzece różową cukierkową łodzią. Łódź pływa bardzo szybko i kiedy dopływa do ciemnego tunelu, wszyscy zaczynają krzyczeć z przejęcia - czyli wszyscy oprócz pana Wonki, który bardzo się bawi. Na końcu rozdziału łódź zatrzymuje się przed czerwonymi drzwiami.