Ich habe den Buch gelesen !
German

Ich habe den Buch gelesen !

by

multilingual book club 01

Hallo zusammen !

Diesmal würde ich gern auf Deutsch schreiben. In diesem Beitrag geht es darum, meine Meinung zum Buch "Der Schatten des Windes" zu äußern. Ich habe das Buch im spanischen gelesen, denn Spanisch ist meine Muttersprache. Ich muss ehrlich sagen, die Geschichte hat mir sehr gut gefallen. Am besten hat mir gefallen, wie die Handlung erzählt wird, die Analogie zwischen Julian Carax und Daniel Sempere und, vor allem, dass die Geschichte während der spanischen Diktatur stattgefunden hat. Für jemanden, der die spanische Geschichte nicht kennt, ist vielleicht das nicht so klar, aber ich finde echt cool, wie der Autor kleine Spuren des Buches entlang gelassen hat. Spuren wie die extrem Katholizismus, die polizeiliche Gewalt oder die Diskriminierung gegen Schwule oder Frauen, die frei ihren Mann ausgewählt haben und Sex mit ihm vor Ehe hatten.

Ich möchte auch gern sagen, dass dieses Buch nicht das Beste ist, um Spanisch zu verbessern. Der Autor verwendent einen sehr gehobenen Wortschatz und es gibt viele Wörter, die sehr schwer sind zu verstehen, auch für einen Muttersprachler wie ich. Der Sprachmeister ist die Figur von "Fermín Romero de Torres". Ich habe sooo viel gelacht, mit der Art und Weise diese Figur spricht. Ich fühle mich jetzt deswegen aufgefordert, einen Beitrag dieser Figur zuzuwenden :)

Ich freue mich auf eure Korrekturen !

Saludos

0