Minulý týden jsem zvolil přílis těžký přepis. Tak jsem se rozhodl přepisovat znovu zprávy o počasí. Ale měl jsem potíže s větou "Tam je(?) rtuť teploměru nepřesa(huje?)". Můžete mi s tím pomoci?
Pokud si to chcete také poslouchat, můžete tak učinit pod následujícím odkazem:
https://program.rozhlas.cz/zaznamy#/radiozurnal/17/2021-04-23 (7:33:00-7:33:23)
Počasí: Na našem území je v tuto chvíli převážně jasno nebo skoro jasno a teploty se pohybují mezi mínus jedním a plus čtyřmi stupňi. Přes den se pak vyšplhají ke čtrnácti stupňům a chladněji a oblačno bude jen na severu a severovýchodě. Tam rtuť teploměru nepřesáhne devět stupňů a tam se také můžou oběvit dešťové, od sedmi set metrů, sněhové přeháňky.
Nová slova:
převážně  | vorwiegend, plutôt, predominantly  | 
pohybovat se; já se pohybuji, on(a) se pohybuje; pohyboval se  | sich bewegen, se situer (dans une fourchette entre ... et ...), to range  | 
[vy]šplhat (se); já (se) šplhám, on(a) (se) šplhá; šplhal se já jsem (se) vyšplhal, já vyšplhám  | klettern, grimper, to climb  | 
ta rtuť  | das Quecksilber, le mercure, mercury  | 
nepřesáhnout přesáhnout; já přesáhnu, on(a) přesáhne; přesáhnul  | überschreiten, dépasser, exceed  | 

Výborně, je vidět, že v poslechu se zlepšuješ, rozumíš opravdu dobře :)
Mnohokrát děkuji za velmi podrobnou zpětnou vazbu. Velmi to pomáhá!