我觉得在学语言的过程中，多看书是一个必不可少的方法。三四年以前我开始看原本的中文书，最初我觉得看中文的书很难，我每个书页至少查了字典十个次，太麻烦了。为了让看书简单一些，我开始选择一些我已经用德语读过的书。这是我读《哈利波特与魔法师》的中文版的一个原因。在看第一章的过程中，我注意到了读哈利波特也不容易，特别那本书的词汇非常特殊。我现在知道很多跟魔法界有关系的字，比如说

伏地魔 - Voldemort

霍格沃茨 – Hogwarts

魁地奇 – Quidditsch

等等。但是总体来说，看这本书很有意思。