Es ist ein Gedicht für eine deutsche Freundin, die ich während meines drei Monaten langen Autausches kennengerlernt habe.

Ich kann nicht nach Deutschland kommen,

Wir können uns nicht sehen,

Aber etwas wird nicht genommen

Nämlich meine fixen Ideen:

Ich werde dort arbeiten!

Immerhin möchte ich schreiben,

Was ich noch nie habe –oder seit Ewigkeiten.

Ich danke dir.

Die Erfahrungen bzw. die Erinnerungen

Sind nach zwei Jahren weiter hier.

Dank dir und deine Aufmunterungen

Weiss ich, dass ich das schaffen kann

Und damit es nie verpasst,

Schaue ich oft deine Geschenke an.

Alles was du mir gebracht hast,

Hilft mir jetzt in Frankreich.

Dieses Land, dieses Schulsystem,

In denen die guten Aspekte nicht zahlreich

Für mich waren. Es war lange ein Problem.

Jetzt fühle ich mich viel besser.

Nur hier zu sein, bleibt bitter,

Aber das Abenteuer geht weiter!