Dass das Üben der eigenen Schreibfähigkeiten viele Vorteile mit sich bringt, ist zwar selbstverständlich, aber ich habe mich manchmal gefragt, wie der optimale Schreibprozess verlaufen sollte. Also werde ich meinen beschreiben, so dass wir die unseren abgleichen und uns eventuell neue Ideen und Perspektiven gegenseitig vorstellen können.
Am Anfang schreibe ich einfach alles, was ich will, ohne in einem Wörterbuch nachzuschauen oder einen Übersetzer zu verwenden. Wenn der Text erledigt ist, lese ich ihn und kontrolliere und korrigiere alle Wörter und Sätze, die mir komisch scheinen, bis ich zufrieden damit bin. Ich versuche so wenig wie möglich DeepL zu benutzen, wenn überhaupt, und ich ziehe Wörterbücher vor, denn die Beispielsätze helfen mir so sehr, die Feinheiten der Unterschiede zwischen Synonymen besser zu verstehen. Doch manchmal muss ich den Übersetzer einfach benutzen, wenn die Wörterbücher nicht klar genug sind.
Ich glaube, diese Methode kann von Vorteil sein, indem sie einen dazu bringt, ein schärferes Sprachgefühl zu entwickeln und kritischer mit dem eigenen Text umzugehen.
Entschuldigung, falls dieser Beitrag zu „meta“ ist! Danke für eure Zeit und Kommentare!
Ich finde deine Methode gut und sie scheint auch gut zu funktionieren! Ich selbst benutze außerdem die automatische Rechtschreibkorrektur meines Browsers. Dort habe ich all meine Sprachen eingerichtet und wenn ich ein Wort falsch schreibe, erscheint diese rote Zickzack-Linie unter dem Wort. Ich versuche dann das Wort zuerst selbst zu verbessern und wenn das nicht klappt, schaue ich mir mit Rechtsklick die Verbesserungsvorschläge an und wähle die richtige Schreibweise aus. Auf Portugiesisch sind das oft Akzente, die ich vergesse oder an der falschen Stelle platziere.
Danke! Ich werde nach dem Rechtschreibkorrektor suchen! Was die portugiesischen Akzente betrifft, kannst du die Regeln lernen, wenn du sie noch nicht kennst, aber mit der Zeit braucht man sie auch nicht.
Ich schreibe, genau wie du, erstmal alles herunter, allerdings mit Rechtschreibkorrektur. Dann schaue ich Worte nach, falls mir welche fehlten oder ich falls ich finde, dass an manchen Stellen präzisere Worte besser wären. Wenn ich genug Zeit habe, lasse ich den Text jetzt eine Weile ruhen und lese ihn erst nach ein paar Stunden wieder und dann wenn möglich laut.
Ich werde das auch mal probieren, danke!