Hola a todos! Es un placer estar aquí con todos vosotros. Esta es mi primera vez intentando escribir más que unas pocas frases.
Desde hace 15 meses estudio español y actualmente vivo en Murcia, España con mi pareja española y nuestra pequeñita de 9 meses. Al comienzo, tenía poca confianza en mi habilidad para lograr un nivel adecuado para comunicarme en un idioma nuevo, y durante los primeros meses de estudiar probé todas las aplicaciones y metodologías diferentes para aprender o adquirir esa habilidad.
He mantenido mucha motivación y constancia pero aún así el progreso ha sido lento, pero durante los últimos meses he empezado a enfocar todo mi esfuerzo en leer y escuchar intensamente contenidos que me interesen y mi nivel de comprensión ha aumentado mucho en relativamente poco tiempo. Mi confianza ha incrementado y ahora puedo entender los podcasts para estudiantes de nivel intermedio y he leído unos libros completos (sin contar el libro de las primeras canciones de mi bebé!) pero aún así es difícil entender los hablantes nativos cuando hablen de forma natural para ellos.
Soy muy introvertido y además, siempre he luchado con la ansiedad social, así que el mayor obstáculo para mi es sentirme cómodo hablando con la gente de aquí, sin el apoyo de mi pareja. Además, me encantaría poder tener una conversación fluida con la familia y los amigos de mi pareja.
Gracias por leer y espero escribir un poco sobre mis pensamientos semanalmente.
Hola, @smartinuk. Ante todo, mi enhorabuena por tu texto y por tu español. Escribes muy bien en español. Las pocas cosas que te he señalado son errores minúsculos, detalles, dentro de un conjunto muy bueno. La verdad es que yo soy exactamente igual que tú, muy introvertido, y también he tenido problemas de ansiedad social, por lo que hablar con nativos en situaciones reales siempre me pone muy nervioso. Por otra parte (y espero que tu pareja no se ofenda), el acento de Murcia no es precisamente fácil de entender, ¡ni siquiera para los españoles! :-) Sigue así, espero leerte mas veces en el futuro. ¡Saludos!
Hola, @smartinuk, y gracias de compartir esta presentación. Estoy también estudiando español, y cuando leo lo que escriben otras personas, y sus correcciones, aprendo mucho. ¡Buena suerte!