Ich bin ein bisschen „late to the game“ aber egal!
Hier ist mein Plan zum Lesen von „Der Schatten des Windes“. Ich habe keine englische Kopie des Buches. Stattdessen habe ich eine Zusammenfassung des Buches. Schritt eins war, diese Zusammenfassung zu lesen.
Als nächstes werde ich anfangen zu lesen und das erste Kapitel durchlesen, ohne anzuhalten. Ich werde beim ersten Durchlesen keine Wörter nachschlagen. Sobald ich zum ersten Mal durchgelesen habe, gehe ich zurück und identifiziere die schwierigsten Sätze. Ich werde Wörter aus diesen Sätzen nachschlagen und erneut lesen. Ich werde die Wörter, an die ich mich noch nicht erinnern kann, nachdem ich das Kapitel zweimal durchgelesen habe, in meine Spaced-Repetition-App einfügen.
Wenn ich das Gefühl habe, an dieser Stelle genug zu verstehen, gehe ich zum nächsten Kapitel über. Mein Hauptaugenmerk wird immer darauf liegen, zu verstehen, was passiert, anstatt jedes Wort zu verstehen.
Danke fürs Lesen!
Hi Jess! Happy to see a new post from you! Good luck with the book :) if you also want to train your listening conprehension I'd recomment you to also listen to the German audiobook. This way you'll also get another repetition :)
Hi @Lindasinguas! Thank you! I did finally find a copy of the audio book. It's slow going for me, but I'm enjoying the book quite a lot. :) (and sorry for replying so late!!)