Una conversación sobre la teoría de juegos
Spanish

Una conversación sobre la teoría de juegos

—

by

Jack bajó la mirada hacia el poema garabateado en su servilleta y luego alzó la vista hacia sus amigos, sentados al otro lado de la abarrotada mesa del café.

El zumbido de la máquina de espresso y el murmullo apagado de los clientes de la tarde llenaban el ambiente cálido, impregnado del aroma del café recién molido.

—¿No te parece que demasiados poetas están obsesionados con Foucault o Sartre? —preguntó Jack, arrojando su bolígrafo sobre la mesa, donde rodó con un golpe sordo.

Shu soltó una risita y se recostó en su silla, mientras una sonrisa pícara se extendía por su rostro.

—Veo que estás jugando al «juego de las quejas» —dijo, ajustándose las gafas—. Conozco bien las reglas de ese juego, Jack, y, en última instancia, no conduce a nada.

»Cuando las personas quedan atrapadas en un sistema rígido de reglas, pierden toda frescura, vitalidad y entusiasmo por la vida. Dime, ¿cómo crees que jugar a este juego te ayuda realmente a ti o a cualquier otra persona?

Jack apretó la mandíbula.

—¡Bah! —espetó, con una voz tan cortante que hizo que el barista les dirigiera una breve mirada—. ¿Quién ha dicho que necesito ayuda? Además, ¿a qué juego estás jugando tú? ¿Al juego del gurú? ¡Ahórrate el sermón!

Ella dejó escapar un suspiro largo y silencioso, depositando con cuidado su taza de cerámica sobre la mesa mientras el vapor flotaba perezosamente entre los tres.

—A veces —murmuró, contemplando pensativamente el oscuro líquido—, tengo la impresión de que todos estamos atrapados en juegos de cinco dimensiones, sin siquiera darnos cuenta, dentro de nuestros limitados espacios tridimensionales.

RESUMEN: Algunas reflexiones sobre el nihilismo, la afirmación de la vida y la teoría de juegos.

PALABRAS CLAVE: angustia literaria, pensamiento absurdista, el absurdo y el sentido, nihilismo y afirmación de la vida, teoría de juegos, rigidez mental, vitalidad, diálogo filosófico, autoconocimiento, juegos de cinco dimensiones

A Conversation about Game Theory

Jack glanced down at the scrawled poem on his napkin, then looked up at his friends across the cluttered café table. The hum of the espresso machine and the low chatter of afternoon patrons filled the warm, bean-scented air.

"Don’t you think too many poets are overly obsessed with Foucault or Sartre?"Jack asked, tossing his pen onto the table with a dull clatter.

Shu snickered, leaning back in his chair as a sly grin spread across his face.

"I see that you’re playing a ‘complaining game,’"he said, adjusting his glasses.

"I know how that game works, Jack, and it’s ultimately empty.

Whenever people get locked into any rigid game-set, they lose all freshness, vitality, and life.

Tell me, how do you think playing this game is actually helping you or anyone else?"

Jack’s jaw tightened. "Shucks!"he snapped, his voice sharp enough to draw a brief glance from the barista.

"Who said I need help? Besides, what kind of game are you playing? The guru game? Spare me!"

Ella released a long, quiet sigh, carefully setting down her ceramic mug as the steam drifted lazily between them. "Sometimes,"she murmured, staring thoughtfully into the dark liquid, "it seems like we’re all stuck playing five-dimensional games without even realizing it in our limited three-dimensional spaces."

SUMMARY: Some thoughts about nihilism, affirmation, and game theory.

KEYWORDS: literary angst, absurdist, absurdism and meaning, nihilism and affirmation

2