先週はなんか、永遠に長引いている感じがしたw 今日、最後の投稿はいつだったっけってMy Posts欄を開けて10月1日に投稿したということを知って、へーそんなに久しぶりじゃないじゃんってw
月曜日に、ドイツ学の自分の3学年目で最後の学年が始まって、文句をあまり言いたくないけど、前よりも 精神的には辛かった。(この前学んだスラングだと、面倒すぎてめつww)悪いことは特に何もなかったのに。でもまぁ、この学科は最初から結構嫌だったから当然だよね。先週はずぅっと、学士論文は辛いし、勉強もいっぱいあるし、来年から入学したい学科のアイデアもあるから、もう諦めたい気持ちでいっぱいだったけど、実を言えば今まではよく頑張ってきたから、この最後の学年もやる気出して頑張らなきゃだめでしょ。
一番大変なのは学士論文のテーマを選ぶことだ。それさえあれば、リサーチを書くことも、そんなに難しくないと思うの。参加するゼミは多言語性についてだから、論文は多言語性か翻訳に関するテーマにしなきゃ。色々調べたけど、頭が痛いほど圧倒されて、今朝、言語転移がいいかなって思って、ゼミを担当するスーパーバイザーにメールを送って、何か詳細なテーマを提案してくれるかな。自分はいつもいい子で、勉強もちゃんとしてるので、助けてくれないと冷酷な博士じゃん!(笑)
Headline image by impatrickt on Unsplash
3
私は理系だったので毎日が実験の日々でした。だから、文系で論文書く人達がとっても羨ましかったなぁ~。生物系だったので、土日、祝日、毎日休み無く動物の世話しに大学行って、研究してたから。でも、今になって思えばその頃の頑張ってた自分があるから今があるとも言えるかな。頑張ってね。
へー、生物系って大変ですよね。自分だったら完全に無理ですw ほぼ休暇なしで最後まで頑張ることができて、@yumiyumayume さんはすごいですよ!自分も元気出して頑張ろうと思います!