He seisoivat siinä pitkään. Pimeä työhuone tuntui olevan eristetty muusta maailmasta, muista ihmisistä ja ennen kaikkea Markuksesta. Jännite heidän välillään oli tiheää, mutta se oli täynnä odotusta. Anna tunsi vetovoiman, halun nojata eteenpäin, halun antaa jonkun muun kantaa painoa edes hetken. Mutta sitten puhelin värähti pöydällä.

They stood there for a long time. The dark workroom seemed separated from the rest of the world, from other people and above all from Markus. The tension between them was dense, but it was full of expectation. Anna felt pulling power, an urge to lean forward, an urge to let somebody else bear the pressure even for a while. But then the phone vibrated on the table.

* eristää : (transitive) to isolate

* ennen kaikkea : above all, most of all, especially

* jännite : tension

* tiheä : dense, compact, tight

* värähtää : (intransitive) to vibrate

* vetovoima : pulling power