Ok, also das neue Semester ist fast schon wieder da und ich muss mein Deutsch aufwecken. Ich weiß nicht, wie es dazu gekommen ist, aber im Juni hatte ich die bestmögliche Note bei der mündlichen Deutschprüfung. Ich habe mich nicht einmal darauf vorbereitet. Höchstwahrscheinlich liegt es daran, dass ich ein Thema bezüglich Fitness bekommen habe. Da kann ich schon etwas gesprächig werden.

Auf jeden Fall, besonders deswegen muss ich vor dem Semesteranfang etwas Output trainieren. Sonst wäre es mir ziemlich peinlich, wenn ich im Oktober schon wieder wie ein Baby sprechen würde. Wie dem auch sei, ich glaube immer noch nicht, dass mein jetziges Deutsch auf B2+ Niveau sein soll, wenn ich diese Prüfung bestanden habe. Wenn ich von jemandem nach meinem Deutsch Niveau gefragt würde, würde ich definitiv mit “B1” antworten 😆

Das ist nicht gerecht, Japanisch lerne ich länger als Deutsch und es ist immer noch auf einem So-so-Niveau! Ok, ok, ich weiß, dass Deutsch eine europäische Sprache ist und genau deswegen dauert es für so einen polnischen Muttersprachler wie ich nicht zu lange, es relativ gut zu beherrschen.

Wie auch immer, ich wollte darüber erzählen, dass meine Gefühle so launenhaft sind wie das jetzige Wetter im Polen.

Vor ein paar Wochen habe ich mich entschieden, einmal in der Woche oder jede zweite Woche eine Lektion auf Italki zu buchen, um mein gesprochenes Japanisch zu üben. Ich habe mich noch nicht getraut, mir über ein Tandemapp jemanden zum Sprechen auszusuchen. Ich dachte mir, dass mir die Lektionen dabei helfen, etwas Selbstvertrauen zu bilden. Außerdem macht mir Japanischsprechen echt viel Spaß (obwohl meine Sprachfähigkeit alles andere als perfekt ist) und es würde mir mit meiner geistigen Gesundheit während des neuen Studienjahres helfen.

Ich habe einen Lehrer gefunden, der auf Italki ziemlich neu war. Er war auch im gleichen Alter wie ich, was es mir leichter machte, mit ihm zu sprechen. Und, Mann, hat das Spaß gemacht! Die Triallektion dauert nur 30 Minuten, aber wir haben bis eine Stunde geredet. Als ich aber die dritte Lektion buchen wollte, wurde es abgelehnt. Für jetzt musste er mit dem Lehren aufhören, aus persönlichen Gründen oder so.

Und kurz nachdem ich die Nachricht bekommen hatte, hat mein Gehirn etwas komisches getan:

Wofür will ich das Sprechen überhaupt üben? Ich habe nicht einmal japanische Freunde. Für meinen noch unbestimmten zukünftigen Beruf brauche ich Japanisch auch nicht. Reicht es mir aus, wenn ich nur schreibe und viel Input bekomme? Melde dich für ein Tandemapp an, wenn du sprechen willst, Feigling!

Diese Gedanken sind noch nicht weg. Ich suche aber nach einer anderen Person. Tandem Versuche ich vielleicht während der nächsten Sommerpause, jetzt werde ich viel weniger Zeit haben.

Ich kämpfe mit meinem Gehirn. Ja, Japanisch zu sprechen fühlt sich gut an. Ich genieße es mehr, als, weiß ich nicht, alleine Computerspiele zu spielen, aber es fällt mir schwer, mich zu überreden, etwas zu machen, nur weil ich es gern mache.

Wie ist es mir denn vor ein paar Wochen gelungen? Warum habe ich auf diese kleine Unbequemlichkeit so reagiert? Erklär mir das mal, Gehirn!

Vielleicht nachdem ich diesen Beitrag veröffentliche, wird es mir so peinlich, dass die Gedanken aufhören 😂