Siinä Saana oli oikeassa. Teemu oli soittanut Lauralle monta kertaa, vakuuttanut olevansa tämän tukena ja hyppäävänsä junaan milloin tahansa. Hän ei olisi epäröinyt keskeyttää opintojaan, jos Laura vain olisi antanut hänen tulla luokseen. Laura oli kuitenkin ollut kerta kerralta kiireisempi. Oli hautajaisjärjestelyjä, piti huolehtia nuoremmista sisaruksista, ja sitten vielä isoäitikin oli saanut jonkin sairauskohtauksen ja joutunut sairaalaan.

In that regard, Saana was right. Teemu had called Laura many times, convincing that he would be there for her and that he would jump on a train at any time. He wouldn't have hesitated to quit his studies if Laura had just let him come to her. Laura, however, had been busier time after time. There were funeral arrangements, her younger siblings to take care of, and then even her grandmother who had had a seizure and ended up in hospital.

* vakuuttaa : (transitive) to convince

* tuki : support

* hypätä : (intransitive) to jump

* epäröidä : (intransitive, transitive, usually atelic) to hesitate (with first infinitive "to do")

* opinnot (pl.) : studies

* hautajaiset (pl.) : funeral

* järjestely : arrangement

* huolehtia : (intransitive) to care, tend to, tend, look after, take care of (with elative)

* sisarus : (chiefly in the plural) sibling

* sairauskohtaus : medical emergency

* kohtaus : fit, attack, seizure

* keskeyttää : (transitive) to stop without finishing

* kerta kerralta : every time