Hän vilkaisi sormiaan. Niissä oli jotain punaista. Hän ajatteli, että hänen pitäisi heti soittaa poliisille. Hänen olisi pitänyt soittaa poliisille heti kun ruumiin löysi. Hänen ei olisi pitänyt ruumista löytää, hänen ei olisi pitänyt mennä Tomuseulan makuuhuoneeseen. Hänen ei olisi pitänyt tulla sisälle ollenkaan, ei olisi pitänyt tulla koko paikalle. Hänen olisi pitänyt vain kestää krapulaa kunnes olisi kaupasta saanut muutaman keskikaljan. Hänen ei olisi pitänyt ruveta ryypiskelemään.

He glanced at his fingers. There was something red on them. He thought that he should call the police right away. He should've called the police as soon as he found the body. He shouldn't have found the body; he shouldn't have gone to Tomuseula's bedroom. He shouldn't have come inside at all; he shouldn't have come to this whole place. He should've just endured the hangover until he got some mid-strength beer at the store. He shouldn't have begun to drink.

* vilkaista : (intransitive) to glance (with illative)

* kestää : (transitive) to stand, withstand, endure

* krapula : hangover

* keskikalja : keskiolut : mid-strength beer

* ruveta : (intransitive) to begin or start to do something (with illative of third infinitive)

* ryypiskellä : (intransitive) to tipple, drink habitually