Jim päästi pienen naurunremahduksen. Hän oli tyytyväinen itseensä. Hän pystyi selvästikin hallitsemaan itsensä. Hän näki itsensä isona, vahvana ja vastuuntuntoisena. Hän pystyisi jopa luopumaan runoilijanurastaan poikansa tähden. Hän pysyisi kuukauden neljän seinän sisällä, kunnes ihmisten mielistä olisi häipynyt hänen ja hänen poikansa kuva. Ihmisillä oli tunnetusti lyhyt muisti.

Jim let out a small laughter. He was happy with himself. He could obviously control himself. He saw himself as big, strong and responsible. He could even give up his career as a poet because of his son. He would stay inside the four walls for a month until the image of him and his son had faded away from people's minds. It was known that people had short memories.

* remahdus : bursting (into laughter)

* remahtaa : (intransitive) to burst (into laughter)

* tyytyväinen : content, satisfied, pleased, happy (with illative)

* tyytyä : (intransitive) to content oneself (with illative)

* hallita : (transitive, usually atelic) to control

* luopua : (intransitive) to abandon, give up (with elative)

* runoilija : poet

* ura : track, career

* tähden : because of, for the sake of, for (with genitive)

* häipyä : (intransitive) to disappear, vanish

* tunnetusti : famously