Hän haluaisi maata siinä loputtomasti, jäädä siihen, ja odottaa, että jotakin alkaisi tapahtua, että joku hänessä heräisi. Hän haluaisi katsoa kun aamu sarastaa ja aurinko nousee, ja ajatella että tässä se on, hänen syntymänsä hetki. Ja samalla jotakin kuolisi, lapsuus, tai jokin illuusio yhteydestä, se kuolisi ja hän syntyisi. Ja hän katselisi miten aurinko kiertäisi täyden kierroksen ja alkaisi mennä mailleen, ja taas hän makaisi pimeässä, mutta nyt hänellä olisi jotakin, joku joka vastaa kun hän kutsuu sitä nimellään.

She would like to lie there endlessly, stay there and wait for something to start to happen, for somebody to awaken in her. She would like to watch the morning dawn and the sun rise, and to think that here it is, the moment of her birth. And at the same time, something would die, childhood, or some illusion of the connection, it would die, and she would be born. And she would watch the sun go full circle and start to set, and again she would lie in the darkness, but now she would have something, somebody who responds when she calls them by their names.

* illuusio : illusion

* kiertää : (transitive) to turn, rotate

* kierros : round

* kutsua : (transitive) to invite