¡Empezamos!
Spanish

¡Empezamos!

by

multilingual book club 01

¡Hola a todos! Hoy comencé a leer La sombra del viento, ¡qué emocionante! Tenía la idea de hacer como explicó Robin en su video de cómo él lee los libros en lenguas extranjeras, cuando se investiga todas las palabras desconocidas y se asegura que se entiende absolutamente todo del primero capítulo, antes de empezar a leer el resto, pero ahora he cambiado de idea. De hecho, empezé a leer de esa manera, pero creo que el nivel de mi español es un poco más alto para que valga la pena hacerlo de este modo. Mas bien, me siento como enlentece la lectura sin darme mucho a cambio, ¡pero estoy segura de que lo vaya a probar con otras lenguas!

Sin embargo, ¿que pensáis de lo que habéis leído? Yo acabo de leer el primer capítulo, ¡y lo he encontrado absolutamente maravilloso! Estoy encantada con las descripciones, como por ejemplo (no pienso que sea un spoiler): "Paso a paso, la narración se descomponía en mil historias, como si el relato hubiese penetrado en una galería de espejos y su identidad se escindiera en docenas de reflejos diferentes y al tiempo uno solo". Magnífico, ¿no? Me encantó también el pasaje del primer libro amado de un lector, me identifiqué en grande con eso. ¿Qué pensaste vosotros?

¡Buen fin de semana!

0