Récemment j’ai écouté un podcast français intitulé, « Mes aventures linguistiques au Brazil ». Je l’ai écouté de plusieurs fois car il y avait beaucoup de mots inconnus. La podcasteuse a parlé de sa énorme progression en portugais pendant sa trois semaines là-bas.

Au début, elle a dit que on doit faire du shopping (par exemple : vêtements, souvenirs, pâtisseries, pains etc). Chaque fois, c’est le même scène. «  Bienvenue « , « Qu’est-ce que vous cherchez ? » , « Puis-je vous aider ? » La répétition nous aidons à apprendre. En plus, faire du shopping favori les interactions.

La podcasteuse a perdu sa téléphone au Brazil. Pendant le 24 heures sans une téléphone (san GPS, san traductor), elle a obligé de interacteur avec les gens local, « On se trouve la pharmacie ? », « On se trouve…? ». Elle a dû expliquer de quoi elle voulait demander dans un restaurant. Elle a conseillé à pas utiliser une téléphone pendant 24 heures.

Elle est aussi allée un libraire pour acheter un livre. Elle n’était pas au niveau de lire un roman, donc elle a acheté un BD (un bande dessiné). Un bande dessiné a plus de dessins que mots.

La podcasteuse a également recommandé de lire des panneaux. On peut apprendre beaucoup de mots. « « sortie », « entrée « , « toilettes », « c’est interdit de faire … », « à louer », « à vendre ».

De plus, elle a conseillé à renseigner sur des activités. Elle se intéressait à un cour de poterie. Elle a écrit à l’entreprise en portugais pour demander le horaire, le coût etc.