Mutta ei Harry vielä ollut valmis kuolemaan. Hän halusi elää. Ehkä enemmän kuin koskaan ennen. Veritulppa oli herättänyt Harryssa halun muutokseen. Hän halusi korjata suhteensa Anttiin. Antti olisi ensi keväänä jotakuinkin saman ikäinen kuin Harry oli ollut silloin, kun hän oli perustanut Erratumin. Kyllä Antti tulisi pärjäämään firman toimitusjohtajana. Miksei pärjäisi, olihan Harrykin pärjännyt. Sitä paitsi hän voisi aluksi olla Antin tukena. Auttaisi tätä levittämään siipensä, mutta lentämään tämä saisi opetella ihan itse. Harry kääntyi selälleen ja katseli kattoa. Olihan tämä ollut aikamoinen päivä. Hänellä oli kaikki syyt olettaa, että hänet oli tänään yritetty murhata. Vaikka murhayrityksen motiivi oli vielä epäselvä, Harry tunsi itsensä jollain tapaa tärkeäksi. Aika harvoja ihmisiä loppujen lopuksi yritettiin murhata.

But Harry wasn't yet ready to die. He wanted to live. Probably more than ever before. The blood clot had woken a longing to change in Harry. He wanted to fix the relationship with Antti. Antti would be almost the same age next spring as Harry was when he founded Erratum. Antti would certainly be fine as the firm's CEO. Why wouldn't he; Harry had been, too. Besides, he could support Antti at the beginning. He would help him spread his wings, but he would have to learn to fly totally by himself. Harry rolled onto his back and looked at the ceiling. It had been quite a day. He had every reason to assume that somebody had attempted to kill him today. Although the motive for the murder attempt was still unclear, Harry felt important in some way. After all, it was very few people that attempts were made to murder.

* korjata : (transitive) to repair, fix

* ensi : (temporal) next (the first time after now)

* jotakuinkin : melkein : almost, nearly, just about, more or less

* perustaa : (transitive) to establish, found, set up

* pärjätä : to be fine, to be okay, to cope

* firma : (informal) firm, company, business

* toimitusjohtaja : managing director, chief executive officer, CEO

* johtaja : leader, commander, manager, director

* johtaa : (transitive) to lead, to guide

* sitä paitsi : besides, in addition

* aluksi : first, at first, in the beginning, initially

* tuki : support

* levittää : (transitive) to spread, spread out, to widen, expand

* siipi : wing

* lentää : (intransitive, transitive) to fly

* opetella : (intransitive) to (gradually) learn (with illative of third infinitive "to do something")

* aikamoinen : quite a

* olettaa : (transitive) to assume, suppose

* aika : quite, fairly

* harva : few

* loppujen lopuksi : after all