El aire en el café-galería de arte se sentía pesado, los ecos del poema aún vibrando contra sus paredes.

Frida se inclinó hacia adelante, encontrando los ojos de sus amigos con igual medida de tristeza y culpa.

Este poema lo deja claro —dijo Frida, con la voz trémula—Todos somos cómplices de los genocidios en Ucrania, Gaza y Myanmar. Nuestro silencio, nuestros hábitos de consumo y nuestros impuestos alimentan esos conflictos. Hizo una pausa, las palabras atascándose en su garganta. —Nos decimos a nosotros mismos que los generales, los presidentes y los traficantes de armas son los responsables de los problemas —continuó Frida—Los convertimos en villanos para no tener que mirarnos al espejo. Pero la verdad es más difícil—sus manos se cerraron en puños, luego se abrieron lenta y deliberadamente. —Somos todos cómplices de los genocidios en curso —no por lo que hacemos, sino por lo que no hacemos—. Sus palabras se asentaron en la sala como piedras en agua quieta, y las ondas se extendieron.

Doing Our Jobs? Thoughts on Complicity and Courage (Part 2)

The air in the art gallery café felt heavy, the poem's echoes still vibrating against its walls.

Frida leaned forward, meeting her friends' eyes with equal measures of sorrow and guilt.

"This poem makes it plain," she said, her voice trembling slightly.

"We are all complicit in the genocides in Ukraine, Gaza, and Myanmar.

Our silence, our shopping habits, and taxes are partial fuels for those conflicts."

She paused, the words catching in her throat.

“We tell ourselves it’s the generals, the presidents, the arms dealers.

We make villains of them so we don't have to look at ourselves.

But the truth is harder." Her hands clenched, then slowly, deliberately opened.

"We are all complicit in the unfolding genocides not because we act—but because we don’t."

Her words settled into the room like stones into still water, and the ripples spread.