Kateellisen mielessä hän on itse puutteellinen ja vajavainen, toinen runsas, tyytyväinen ja nautintoon kykenevä. Toisella on jotain tavoiteltavaa, minkä kateellinen haluaisi itselleen. Vertailut toisen ihmisen ihailtaviin ominaisuuksiin tai omistuksiin ovat moottori, joka käynnistää kateuden, heti kun opimme tekemään vertailuja toisiin ja tunnemme huonommuutta toisen rinnalla. Vertailu horjuttaa itsetunnon narsistista tasapainoa, jota on tärkeä korjata erinäisillä keinoilla, kuten toisen mitätöimisellä ja vähättelyllä.

In the minds of envious people, they themselves are deficient and imperfect, while others are affluent, content and able to be pleased. The others have something to aspire to, which the envious people would love to for themselves. Comparison with the others' admirable attributes or possessions is the engine which triggers envy as soon as we learn to make a comparison with others and feel inferior to them. The comparison disturbs the narcissistic balance of self-esteem, which is important to fix in various ways, such as nullifying and belittling the other.

* kateellinen : envious, jealous

* puutteellinen : insufficient, inadequate, lacking

* puute : lack, shortage, deficiency

* puuttua : (intransitive) to be missing; to be lacking

* vajavainen : imperfect, insufficient, inadequate, incomplete

* runsas : abundant, plentiful

* tyytyväinen : content, satisfied, pleased, happy

* tyytyä : (intransitive) to content oneself

* nautinto : pleasure, enjoyment

* kykenevä : able, capable

* kyetä : to be able to, be capable of, can (with illative)

* tavoitella : to go for, seek, strive after (to attempt to reach, achieve or gain)

* vertailu : comparison

* vertailla : (transitive, usually atelic) to compare

* ihailtava : admirable

* ihailla : (transitive, usually atelic) to adore, admire, revere

* ominaisuus : characteristic, quality, feature

* omistus : ownership, possession

* omistaa : (transitive) to own, have, possess

* moottori : engine, motor

* käynnistää : (transitive) to start

* kateus : envy

* huonommuus : inferiority

* horjuttaa : (transitive, usually atelic) to destabilize, sway

* itsetunto : self-esteem

* narsisti : narcissist

* tasapaino : balance, equilibrium, stability

* tasa : (archaic outside compounds) even, equal

* paino : press, weight

* korjata : (transitive) to repair, fix, mend, remedy

* erinäinen : particular

* keino : means, way, vehicle

* mitätöiminen : invalidating, cancelling, annulling, voiding

* mitätöidä : (transitive) to invalidate, cancel, (declare null and) void, annul, nullify

* vähättely : underrating, underestimating

* vähätellä : (transitive, usually atelic) to underrate, underestimate