En un videomensaje y una ficha informativa, el presidente Trump anunció un nuevo marco de cuidados sanitarios que apunta a bajar gastos y a “hacerles responsables a las grandes empresas de seguros”. Algunas de las disposiciones parecen muy similares a las que ya existen en la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés). Por ejemplo, la ACA ha exigido que las empresas publiquen datos sobre el rechazo de reclamos y los gastos indirectos, y que ofrezcan resúmenes en lenguaje sencillo sobre la cobertura del seguro. Además, la primera administración de Trump utilizó la autoridad de la ACA para exigir que los hospitales y los aseguradores desvelen sus precios.
----
English translation:
In a video message and one-page fact sheet, President Trump announced a health care framework aimed at lowering costs and “holding big insurance companies accountable.”Some provisions look very similar to ones that are already in the Affordable Care Act (ACA). For example, the ACA as implemented, includes public data on claims denials and insurer overhead, and “plain-English” insurance coverage summaries. Additionally, the first Trump administration used ACA authority to require hospitals and insurers to reveal prices.
La era post-Mangioni?