Muistojesi perusteella luomasi käsitykset eivät ole totuus. Miten ne voisivat olla, kun kaikkien käsitykset ovat erilaisia, vaikka saattavat vaikuttaa samoilta? Ne ovat vääristynyttä, saatanan vääristämää tulkintaa. Muistoista uhriutuminen on hölmöä. Jätä se kaikki, laske kuormasi maahan, sillä kannat menneiden vääryyksien lastia turhaan. Et tarvitse niitä, ne johtavat sinut kurjuuteen. Kun näin teet, kaikki tuntuu tuoreelta ja elät hetkessä kuten lapset elävät. Olet tullut lapsen kaltaiseksi.

The perceptions you've created based on your memories aren't the truth. How could they be when all people's perceptions are different even though they may seem the same? They are distorted interpretations, distorted by devils. Playing the victim of memories is foolish. Leave it all, put down your burden to the ground because you're carrying the burden of past injustices in vain. You don't need them; they'll lead you into misery. When you do this, everything will feel fresh, and you'll live at the moment as children do. You've become like a child.

* vaikuttaa : to appear (to be), seem (to be) (with ablative)

* vääristynyt : distorted

* vääristää : (transitive) to distort

* tulkinta : interpretation

* saatana : devil

* uhriutua : to victimize oneself

* hölmö : silly, foolish

* kuorma : load, burden

* mennyt : past

* lasti : load, cargo

* turhaan : in vain

* johtaa : transitive) to lead, make, get, induce

* kurjuus : misery

* tuore : fresh

* kaltainen : (genitive and/or possessive suffix +) -like, similar