Menneisyytesi ei ole olemassa muualla kuin mielessäsi. Sitä ei ole. Kannat ehkä menneisyydessä kokemiesi vääryyksien taakkaa, joka painaa sinua, ajaa sinua ahdinkoon, saa sinut odottamaan epäonnistumista ja tuntemaan syvää epätoivoa, kaunaa ja itseinhoa. Onko sinua kohdeltu joskus väärin? Meistä useimpia on joskus kohdeltu väärin, joten todennäköisesti myös sinua. Kuitenkin, jos nämä tapahtumat ovat ohi, eivätkä liity nykyhetkeesi, voit laskea taakkasi maahan milloin tahansa. Se on lopulta helppoa, kun ymmärtää totuuden: menneisyytesi on poissa. Toistan vielä: menneisyytesi perusteella luomasi käsitykset ovat olemassa vain ja ainoastaan mielessäsi ja muistoissasi.
Your past doesn't exist anywhere else but in your mind. It doesn't. You're probably bearing the burden of injustices you've experienced in the past which presses you, drives you into distress and makes you expect failure and feel deep despair, resentment and self-hatred. Have you ever been treated unfairly? Most of us have been treated unfairly at times, so you also have probably. However, once these occurrences are over and have no connection to your present, you can put down your burden to the ground anytime. It'll be easy in the end when you understand the truth: your past has gone. I repeat, too: the perceptions you've created based on your past only exist in your mind and memories.
* menneisyys : past (the period of time that has already happened)
* kantaa : (transitive) to carry, bear
* vääryys : injustice, wrong
* taakka : burden
* ajaa : (transitive) to drive
* ahdinko : plight, distress, misery
* kauna : resentment
* itseinho : self-hatred
* inho : disgust
* todennäköisesti : probably, likely
* todennäköinen : likely, probable
* liittyä : (intransitive) to be related to, be associated with (with illative)
* nykyhetki : present (current time)
* toistaa : (transitive) to repeat, reiterate (do or say again)
* perusteella : (postposition) based on (with genitive)
* käsitys : conception, notion