落ち込んで、よかったなぁ(笑)
Japanese

落ち込んで、よかったなぁ(笑)

by

daily life

在学してる大学の日本学の大学生さんは数か月一回「日本語サロン」というイベントを開催してるね。日本語学習者とここの町に滞在している日本人が交流できるイベントだよ。その仕組みを短く説明してみるね。

会場には数台のテーブルがあるんだけど、参加者はそのテーブルを囲んで、10分話し合う。10分が経った後、参加者個々は別のテーブルに移動するというかたちだよ。

日本語で会話できる最高の機会だから、自分はそういうイベントが近くに行われていると初めてわかったら、とてもわくわくした。これまで2回参加したことがある。楽しくて、いい経験になった。そういうチャンスがあって、とても感謝してる。

実は、グループでの世間話と他人に話しかけるのが苦手だから、少し悔しくて、寂しいところがあるんだけど、それについては今日は書かない。その苦手を無視して、できるようになるつもりだからww。

先週の水曜日の晩、「日本語サロン」が開催されるそうだったが、もちろん、参加するつもりだった。けど、火曜日の夜なぜか落ち込んで、なぜか不安になって、水曜日になったら参加するかしないかと迷った。結局、イベントの参加はやめて、母ともっと時間を過ごすことにした

そして木曜日は家から近くある書店日本語・ポーランド語翻訳者さんとのインタビューのイベントがあるとSNSを通じてわかった。主にそちらの翻訳者さんが最近翻訳した本に関するインタビューだった。翻訳に興味を持つようになったから、衝動的に聞きに行くと決めた。

実を言えば、期待していたほど面白くはなかったけど、行ってよかったなぁと思う。なぜかというと、新しいことが体験できたから。

じゃ、投稿のタイトルを説明する時間だ。今朝(金)、インスタストーリーを見たら、「日本語サロン」は木曜日に行われたということがわかった。自分は月日を間違えたww

ということは、水曜日行くことにしたら、誰もいないのかななって考えて、数分ほどクラスの前に一人で立って、まごまごしただろう。

まぁ、ラッキーだったのか、第六感があるみたいだね。

Headline image by philbotha on Unsplash

3