Castellano y más
Spanish

Castellano y más

by

Sé que el portugués es el idioma oficial de Angola pero nunca sabía antes que un país africano tiene el español como su idioma oficial.

¿Sabéis cuál país es eso?

Es Guinea Ecuatorial. Obtuvo su independencia de España en el año 1968.

¿Qué es la diferencia entre mala racha y mala suerte?

Mi amigo me dijo que tenía una mala racha. Le pregunté si quisiste decir mala suerte pero me dijo que: "No, tenía mala racha, sucesión de malos eventos pero pasará".

A: ¿Tú qué tal estás?

B: Todavía viva.

A: Me alegro saberlo. Que aunque no esté presente

Me preocupo por tí.

¿Qué significa "Que aunque no esté presente, me preocupo por tí"? ¿Esté refiere a su mismo o de la otra persona que dijo todavía viva?

¿De qué hablas? No me encaja la historia que cuentes.

El accidente de su hijo conectó con el de su infancia, lo que causó una trauma.

Los eventos en su pueblo estuvieron en sintonía con lo que su padre le contó cuando era niño.

Headline image by jcorl on Unsplash

3