
Spanish
Hay un dealer que vende drogas en la calle atrás. Todos le llaman Kutumutu. Había en la cárcel muchas veces. Creo que había adentro más que afuera.
Su historia anda en la boca de la gente.
Miguel no hace lo que dice. De la mano a la boca, se pierda la sopa.
No le dice a mi esposa que salgo con una chica del trabajo. No ponga carta boca arriba.
¡Qué asco! Comía con la misma mano con que se hurga la nariz.
Si Dios me lo permite, así será. Eso es otra expresión que suena muy similar en el árabe egipcio. Decimos algo como: Lo que Dios quiere, será.
Headline image by amadorloureiro on Unsplash
3