前のstory speakingは2週間が経ちました (あの子を投稿しなかったけど)。その時、本当に習慣になりました、story speakingは。何日だっけ?7日連続に録音しました。頑張りましたね。でも、大変な事を気づきました。日本語の発音が悪くないと思いますけど、言葉の流れが本当に苦手です。録音する時、うまく話している気がするのに、録音を聞くと流れが本当に遅くて、いくつの不自然なちんもくがあります。(例えば、昨日...ケーキを...食べ...ちゃった...よ。)だから、流れが本当によくないよ。これを気づいた時、わ、日本人と話せれば本当に聞きづらいだろうと思ってしまいました。だから、やる気がなくなってしまって、録音をするのがやめてしまいました。だから、日本語の練習とか自習とか新しいつもり...lens… what’s that lyric? ザ・ピロウズの曲...見つけた。「last dinosaur」というザ・ピロウズの曲の歌詞は
「ピントずらしてくらしでいい」 歌おうか?歌います。
「そんなに見ないで、ピントずらしてくらいでいい、裸みたいな気分」
ピントずらして、私のピント。日本語を上達すればうまく書いた文章を読み上げることにしました。はい。最近ハマっている記事は、ほぼ日刊糸井新聞と言います。ほぼ日のサイトに行ったら、ホームページにあります。本当に面白い記事なので本当におすすめです。ハマっています。糸井の文章は本当に好きです。 今回はここまででと思います。皆さん、今日は楽しく過ごされるように!バイバイ。
投稿する前にいつもdeeplに置く、悪い事をふと書いてしまうとどうしよう?と思います。でも今日はそれをしないよ!
最近、言語学習についてのイライラしている難しい事がありますか?手伝ってもらうかもしれません!私は、助詞をつながっている言葉を早く自然に言うのが難しいと思います。
糸井重里は80年代からずっと日本の文化に対して非常に大きな影響力を持ってます。特に私は彼が80年代に連載していた「ヘンタイよいこ新聞」のファンでした。
それによると人間は
の4種類に分けられるのです。私はその頃も今も一貫してヘンタイよいこです。
ピロウズの last dinosaur、いい歌詞ですね!
もしヴィアちゃんが興味があったら、たまに私とオンラインでしゃべってみませんか? 私も発音は悪くないけどスムーズに言葉が出てこないのは同じで、つまりはじめはうまく行かなくても「おたがいさま」だし、レッスンとは違ってお金もかからないし、タスマニアと東京は時差も小さいし、私は一人暮らしで通勤もしてないので時間はヴィアちゃんの都合に合わせられます。
@Akiko ドキドキしますけど、楽しそうですよ!うまく話せるかどうかわからないけど、一緒に頑張りましょう!でもそんなことをやったことがないので、何すればいい教えてください。私は「ヘンタイわるいこ」が欲しくない!w。糸井重里は面白い方ですね、色々な事をしていたらしいです。
うん、新しいことをやってみよう、頑張りましょう!
まずはメール ( kasayaakiko@gmail.com ) か、Telegram ( Akiko KASAYA ) に連絡ください。ヴィアちゃんの都合のいい時間の候補をいくつか挙げてもらって、それからどうしようか考えよう。私はいつもオンラインで人と話すときは Zoom を使ってるけど、ヴィアちゃんの使ってるアプリが何かあれば、それに合わせます! あまり疲れないように、短めに、半分英語、半分日本語でしゃべってみよう。