Nopeasti Juho ja Aleksi astuivat ulos ovesta rappukäytävään ja suoraan hissiin joka odotti heitä siinä, mihin he olivat sillä tulleet. Hississä sisällä Juho nojasi seinään, huokaisi syvään ja katsoi kenkiään mitään näkemättä. Hän tunsi itsensä tyhjäksi, ei tehnyt elettäkään painaakseen alakerran nappia, vaikka seisoi ohjaustaulun vieressä. Aleksikin odotti hetken, ennen kuin astui askeleen eteenpäin ja painoi vihreää nappulaa. Sitten hän kohotti varovasti etusormellaan Juhon leukaa ja katsoi häntä silmiin pitkään ja vakavana.

Juho and Aleksi quickly stepped out of the door into the staircase and straight to the elevator which was waiting for them where they came from. Inside the elevator, Juho leaned against the wall, sighed deeply and looked at his shoes without seeing anything. He felt empty, he didn't even make a gesture to press the button for the downstairs even though he was standing next to the control panel. Aleksi also waited for a moment before he took a step forward and pressed the green button. Then he raised Juho's jaw with his index finger carefully and looked into his eyes for a long time and seriously.

* rappukäytävä : staircase

* suoraan : straight

* hissi : elevator, lift

* nojata : (intransitive, transitive, usually atelic) to lean (with illative "on/against")

* seinä : wall

* huokaista : (intransitive) to sigh

* kenkä : shoe

* ele : gesture, sign

* nappi : button

* ohjaustaulu : control panel

* ohjaus : steering, directing, guiding, control

* taulu : board

* nappula : button

* kohottaa : to raise, elevate, lift

* varovasti : carefully, cautiously

* leuka : jaw

* etusormi : index finger