Juho ja Aleksi olivat olleet taas pitkään molemmat omissa ajatuksissaan ja harmittelivat sitä, että eivät olleet saaneet vihjeitä eivätkä vastauksia, ainakaan riittävästi. Aleksi piti Juholle auki alaovea, josta oli astunut rehtorin perässä ulos. Ei kai tässä nyt muu auta kuin yrittää aamulla vetää yhteen tästä jotain. Hän sytytti savukkeen ja puhalteli ensimmäisen henkäyksen pitkänä juovana tummaan yöhön. Hänkin kuulosti jo hiukan väsyneeltä ja haukotteli leveästi savujen lomassa. Kyllä tässä on jo palapeliä yhdeksi aamuksi, Juho vastasi hajamielisenä.

Juho and Aleksi had been all in their own thoughts again for a long time and regretted that they hadn't got clues and answers, at least not enough. Aleksi kept the inside door open for Juho, through which to step out after the principal. Nothing probably helps here now, rather than trying to pull something together from this in the morning. He lit a cigarette and blew the first puff in a long trail into the dark night. He also sounded a bit tired and yawned widely in the midst of smoking. Yeah, I guess there's already a puzzle for one morning, Juho replied absent-mindedly.

* harmitella : (transitive, usually atelic) to complain, regret

* vihje : hint, clue

* vastaus : answer, reply, response

* riittävästi : sufficiently, enough (in a sufficient manner)

* riittävä : sufficient, adequate

* riittää : (intransitive) to be enough

* rehtori : head teacher, principal

* yhteen : together

* sytyttää : (transitive) to light, kindle, ignite, set on fire, set fire to, burn

* savuke : cigarette

* savu : smoke

* puhallella : frequentative of puhaltaa ("to blow")

* juova : stripe, streak

* kuulostaa : (intransitive) to sound (with ablative)

* väsynyt : tired, weary

* haukotella : (intransitive) to yawn

* leveästi : broadly, widely

* lomassa : (postposition) in between, amidst (with genitive)

* loma : holiday, vacation, leave (of absence), gap, opening

* palapeli : jigsaw puzzle

* hajamielinen : absent-minded