Ok, ich sollte mir eigentlich Notizen für meinen Kurs in der deutschen Sprachgeschichte machen oder „Iphigenie auf Tauris” bearbeiten, aber ich habe jetzt weder die Brainpower dafür, noch Bock darauf.

Worauf ich aber ein bisschen Lust habe ist, ganz spontan ein kleines Etwas auf Deutsch zu schreiben, also los geht’s.

Die zwei Sprachen, die ich mir fast ganz selbst beigebracht habe, sind Japanisch und Deutsch. Und ich hatte auch bestimmte Gründe, warum ich sie gelernt habe.

Zuerst Japanisch – nein, nicht direkt, weil ich mir Anime ohne Untertitel anschauen wollte. Eine ganz seltsame, aber interessante Animeserie, die ich mir mit 12 oder so angeschaut habe, basierte auf einer Visual-Novel-Serie, die bis jetzt nur auf Japanisch verfügbar ist. Über die Serie habe ich viel später erfahren.

2019 habe ich erst angefangen, mir Japanisch beizubringen. Doch bis Februar oder März 2020 nahm ich das Lernen nicht ernst. Dann habe ich eine ganz große Leidenschaft für die Sprache entwickelt. Kurz danach habe ich mir die Visual Novels eins nach dem anderen gekauft (natürlich, ohne den vorherigen abzuschließen). Bis jetzt bin ich noch nicht fertig mit allen, aber ich bin stolz darauf, zu sagen, dass ich sie spielen kann, ohne jedes zweite Wort im Wörterbuch nachschlagen zu müssen.

Seit ein paar Jahren ist die Mehrheit der Musik, die ich gerne höre, auf Deutsch oder zumindest von deutschen Bands produziert. Als ich jünger war, hat mir die Sprache gar nicht gefallen. Dann habe ich deutsches Rock und Metal entdeckt und so habe ich mich schrittweise an die Sprache gewöhnt. Mit der Zeit wollte ich doch etwas Deutsch lernen.

Ich bin mir nicht sicher, was mich letztendlich zum Deutschlernen bewegt hat, aber ja, das passierte zu einem bestimmten Zeitpunkt. Kurz danach habe ich mich entschieden, Germanistik zu studieren, weil ich keine anderen Ideen hatte und es war viel viel zu schwer, in Japanologie aufgenommen zu werden.

Ich könnte in noch mehr Details gehen, aber es wäre wohl zu langweilig, als dass das alles irgendwer lesen wollte. (Aber vielleicht schreibe ich doch eines Tages mehr darüber, denn das Schreiben und Erzählen macht mir zu viel Spaß.)

Worüber ich in diesem Beitrag ein bisschen erzählen wollte, ist, dass ich alle meine Fremdsprachen für verschiedene Medien benutze.

Englisch benutze ich zu allem, eigentlich, statt meiner Muttersprache, also Polnisch. Das machen aber viele Leute, meine ich. Es dominiert auch, wenn es um mein Youtubekonsum geht. Da gibt es einfach zu viel Content, das mich interessiert.

Auf Deutsch höre ich viele Podcasts. Es hat mir viel mit meinen Deutschkenntnissen geholfen und ich kann jetzt die Podcasts anhören, die mich inhaltlich interessieren. Ich verstehe noch nicht 100%, aber genug, um sie zu genießen. Und, wie schon erwähnt, fast alle Musik auf Deutsch.

Zurzeit schaue ich mir nicht so viele Animes an. Nicht, weil es mir zu kindisch oder so scheint, ich habe bloß keinen Bock darauf. Wenn ich etwas Interessantes finde, dann schaue ich es mir an. Letztens habe ich angefangen, Bücher auf Japanisch zu lesen und es macht mir krass viel Spaß. Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich so gespannt, zu lesen, echt. Ab und zu schaue ich auch asiatische Dramaserien. Wenn sie nicht japanisch sind, aber eine japanische Synchronisierung verfügbar ist, stelle ich die Sprache auf Japanisch um, um mein japanisches Hörverstehen doch zu üben.

Ich möchte noch andere Sprachen lernen. Ich habe schon einige, die ich gerne aufnehmen würde. Vielleicht versuche ich dann, sie mit den deutschsprachigen oder spanischsprachigen Materialien zu lernen, wenn ich solche finde.

Ich muss mir ein paar interessante Themen ausdenken. Es wäre vernünftig, mein geschriebenes Deutsch mehr zu üben, weil ich beim Schreiben immer noch Fehler mache. Auch meine Erzählfähigkeit und mein Vokabular würden davon profitieren. Ich habe das Gefühl, ich erzähle ganz chaotisch und man kann nicht sagen, worum es mir eigentlich geht.