世界中でお正月の面白い伝統がたくさんあるよね。スコットランドのホグマネイは忘れたのがいくつある。エジンバラ城までの道にはストリートパーティーが日中開催される。スコットランドの伝統的な曲のオールド・ラング・ザインを歌うこともある。知ってるの？「Auld lang syne」とは「昔のため」という意味の言葉らしい。スコットランド語はよく分からないよ。なぜかアメリカ人も歌うこともある。世界中歌われると思う。

去年パーティーに行った。普通にパーティーに行かない。アルコールもダンスも好きじゃないし。だけど今回行ったほうがいいと決めた。一人はドイツ人だったから、ドイツでのDinner For Oneを見る伝統を楽しんだ。古くて黒白のコメディーの映画だ。字幕付き版が見つけられないごめん。変な伝統だね。ホストはフィンランド人だから、フィンランドでのすずの蹄鉄を溶けて水に落とす伝統もした。かたまりの形で未来が見えるそう。わたしのは、スプーンみたいな形に決めた。自分の面倒を見れば、今年いいことがおこる意味らしい。確かに面倒をなかなか見ない。