この投稿にはAIとの日本語会話練習の個人的な感想について話します。日本語の勉強の中で私にとって、最も困難な側面は話すことです。というのは、話す時には聞き手がいるからです。話す時に間違えたり、あるいはうまく言いたいことが通じなかったりする場合、その聞き手にどう判断されるかを気にして緊張してしまい、しかも恥ずかしい気持ちを感じています。まるで心理的な壁のように感じています。それはきっと言語学習者の性格によりますが、私にとっては幼い子供みたいに間違いだらけの話をすると、必ず嫌な気持ちを感じます。間違いをするのは実は成長に繋がると分かりますが、大人としては勇気や自信が必要だと思います。

数年前からチューターと会話練習をしていて、フランス語や英語の学習者との言語交換もしていました。良い練習方法ですが、週に一回しかやりませんでしたので、効果には少し失望しました。問題は頻度だけじゃなくて、そもそも私は割と口が重いタイプなので、外国語で話すのは一段と難しいです。そうした背景から、最近出てきたAIを使ったさまざまな言語学習のアプリが気になりました。以前はChatGPT や　Gemini といった一般的なAIアプリを使ってみましたが、今回は言語学習者向けのアプリを試しました。そのアプリはLanguaというアプリです。

そのアプリを十五分使おうと思ったら、あっという間に一時間が経ちました。それほど楽しかったんです。そのアプリのメリットは、決まったトピックでも自由な会話でもできるということです。それに、お互いに話した内容を読むことができます。しかも、言ったことをAIに訂正してもらえます。その訂正は結構正確で、非常に役立ちます。一方、デメリットは発音の間違いがあるということです。日本語が最近導入されたそのアプリはまだ発展中みたいなので、残念ながら時に発音を全く外して、日本語より中国語に聞こえます。発音のミスのほかに、他の小さなバグがあります。一度、どうやって自分が言いたいことを日本語で伝えるか分からなかったので、その代わりにフランス語で言いましたが、AIからの返事もフランス語でした。しかし、強い訛りがあったので、ほとんど分からなくて驚きました。

一般的なAIアプリと違って、そのアプリには無料のバージョンはありませんが、私の話す力を伸ばすのに役立つので、使い続けると思います。