Mitään pahaa ei voi tapahtua, kun jänis on juossut rauhassa lumipeitteen yli. Mitään pahaa ei voi tapahtua, kun ilta tummenee yöksi ja taivaalle ilmestyvät ensimmäiset tähdet. Pegasuksen neliö. Mitään pahaa ei voi tapahtua, kun pienen kävelymatkan päässä näkyy mökki ja mökin rappusilla lyhty. Lumikki kuuli, kuinka askeleet loittonivat. Hän uskalsi hengittää hieman vapaammin. Hän oli onnistunut pysymään piilossa. Häntä ei ollut löydetty. Miltä tuntuisi, jos ei tarvitsisi joka päivä pelätä?

Nothing bad can happen when the rabbit has run over the blanket of snow in peace. Nothing bad can happen when the evening darkens into night and the first stars appear in the sky. The Square of Pegasus. Nothing bad can happen when within a short walking distance, a cottage and a lantern on its stairs are seen. Lumikki heard the steps moving away. She dared to breathe a bit more freely. She had successfully kept out of sight. She hadn't been discovered. How would it feel if there was no need to be afraid every day?

* lumipeite : snow cover

* peite : blanket, cover

* tummeta : (intransitive) to darken

* ilmestyä : (intransitive) to appear, show up

* neliö : square

* päässä : (postposition) away (at a stated distance in time or space) (with genitive)

* kävelymatkan päässä : within walking distance

* mökki : cottage, cabin

* rappunen : (single) stair, step

* lyhty : lantern

* loitota : (intransitive) to move away

* hieman : a little, bit, slightly

* vapaasti : freely

* vapaa : free

* vapaus : freedom

* piilo : hiding place

* piilossa : hidden, in hiding

* pysyä piilossa : to keep out of sight