I got home from my book club meeting a few hours ago. We discussed Thirst for Love by the Japanese writer Yukio Mishima. Sadly, I barely started it, as my schedule has been packed for the last three weeks. And I certainly plan on finishing it. But from what I read and heard at our meetup, I got the vibe that the book was very violent.
Being exposed to violence is nothing new in our book club. I mean, we started it reading several dystopian novels. But this one was too cruel for my taste. We follow a woman who wants to die for no apparent reason and wants the people close to her to suffer too. And with that title, Thirst for Love, I expected some kind of a love story. Talk about subverting expectations!
It's the second book from a Japanese author we've read. The first one was Hear the Wind Sing by Haruki Murakami. I think it had some violent episodes too, and it was also kind of weird. The title also doesn't reflect in any way what the book is actually about. I understand that there might be some cultural differences. We're mostly exposed to Western culture. But I feel like we can get a warped perception of Japanese literature as a whole just because the only two books we've read are like that.
I have a request for my fellow Journalers: do you have any Japanese fiction book recommendations for us? We limit ourselves to books that have been written in the last one hundred years and we're looking for something critically acclaimed. And most importantly, this time I'd like to read a good, heartwarming story. There's enough violence already — both in our reading materials and in our lives.
"Water Moon" (2025) - Samantha Sotto Yambao
If you are craving to read a good fantasy novel, I think this is the one for you! The author's style of writing and immersive world-building got me hooked!
How about『不時着する流星たち』 by 小川洋子 ? There's no English translation, and I'm not sure if it's available outside of Japan.
I love learning history at the same time while learning English, so I recommend 司馬遼太郎. Do you read Japanese authors' books in English? I hope you'll get his translation versions.
In my book club, we read Breasts and Eggs by Mieko Kawakami last year. It's a brilliant contemporary novel from a feminine perspective, and I particularly liked the language. I read it in the English translation, and it felt like it could have been written in English; it was so direct and fresh.
In English, I also recommend novels by Mieko Kawakami.
Great post! I've never read Japanese books in English, but I'm sure you'll get some good recommendations here.
Thank you, everyone, for your recommendations!
I actually read in Russian — I only read books in English if they were originally written in English. It doesn't make sense to me to read a translation in English when I can read one in Russian. And this time, I have to think about my monolingual book club friends too! I wish I could read in Japanese. Maybe in ten years.
Of all the books you guys mentioned, Breasts and Eggs by Mieko Kawakami is available in Russian. Although it's titled as Summer Stories — I think it's another edition of that book or something, I'm not actually sure. And judging by the description, our girls — so, most of the group — will like it.
『不時着する流星たち』by Yoko Ogawa isn't translated into Russian, but there are a few books by that author that are available. The Memory Police caught my attention immediately because it's another dystopian novel — the genre our group is fond of. I think I'll look into that one.
The only book by Ryotaro Shiba in Russian I found is The Last Shogun. By the look of it, it seems like a heavy read, so I'm not sure if it's the right fit for our group. Maybe I'll read it myself.