Se meni jotenkin niin että todellisuus jonka ihminen havaitsee on vain oikeiden asioiden varjo. Kaikki ihmiset istuvat jossain pimeässä luolassa sidottuina johonkin niin etteivät he pysty liikuttamaan edes päätään ja siksi he eivät tiedä että he näkevät vain varjoja jotka heijastuvat luolan seinään. Koska ne varjot ovat ainoa asia josta he tietävät mitään he luulevat että ne ovat totta. Jotenkin niin se meni. Kaikki oli pelkkää illuusiota. Ja se ei siis ollut tietenkään hyvä juttu ihmisen kannalta koska sellainen meininki ehkä vähän latisti intoa tehdä mitään. Ei kannattanut uskoa mihinkään, ei kannattanut ryhtyä mihinkään, ei kannattanut varmaan edes rakastaa mitään.

It somehow happened that the reality a person perceives is just a shadow of real things. All people are sitting in some dark cave, tied to something so that they can't even move their heads and that's why they don't know that they only see shadows which are reflected on the wall of the cave. Because those shadows are the only thing they know anything about, they think they're real. Somehow, that happened. Everything was nothing but illusion. And so of course, it wasn't a good thing from the point of view of a person because such a spirit probably dampened the enthusiasm to do anything a bit. It wasn't worth believing in anything, it wasn't worth starting anything, it wasn't probably even worth loving anything.

* havaita : (transitive) to observe, detect, perceive, find, spot, notice

* luola : cave

* sidottu : bound, associated, tied to

* sitoa : (transitive) to bind, tie, fasten (johonkin : to)

* heijastua : (intransitive, e.g. of light) to (be) reflect(ed) (johonkin : in/on)

* illuusio : illusion

* siis : therefore, so, thus

* tietenkään : (chiefly in the negative) of course (not)

* kannalta : (postposition) from the point of view of, regarding, from the aspect of (with genitive)

* kanta : base, position, opinion, point of view, stance

* meininki : (dated) intention, event, happening, (informal) atmosphere, feeling, feel, mood, spirit

* latistaa : (transitive) to flatten

* into : eagerness, enthusiasm (with illative "for", or with first infinitive "to do")

* ryhtyä : (intransitive) to set out, start, begin (with illative)

* varmaan : probably, for sure