521
Finnish

521

by

Jokaisessa ihmisessä on hulluutta, joka vain odottaa irti pääsyään. En tarkoita pientä omituisuutta, en sitä että joskus hihat palaa. Tarkoitan hulluutta. Että on valmis tuhoamaan oman elämänsä, taikka jonkun toisen elämän, ettei tarvitsisi alistua, ei tunnustaa tosiasioita tosiasioiksi. Ei ne elämän erilaiset paineet sitä hulluutta aiheuta, ne vain auttaa päästämään sen irti. Hulluus on ihmisessä itsessään, kaikki ei vain koskaan joudu sen rajan yli. Jotkut taas astuu tahallaan.

In each person is madness, which just waits to be released. I don't mean little strangeness, not that you sometimes burn with anger. I mean madness. That it's ready to destroy your own life or somebody else's life, you wouldn't need to surrender, not to acknowledge facts as facts. Those different pressures of life don't result in that madness; they just help let it release. Madness is in a person themselves; everybody doesn't just get over that line ever. But some people step, intentionally.

* hulluus : madness, insanity

* omituisuus : strangeness, bizarreness

* hiha : sleeve

* tuhota : (transitive) to destroy

* taikka : or

* alistua : (intransitive) to submit, give in, yield, surrender

* paine : pressure

* aiheuttaa : (transitive) to cause, bring about, result in, lead to

* joutua : (intransitive) to get (with illative), to be forced to, have to (do something) (with illative of third infinitive)

* raja : border, boundary, limit, line

* tahallaan : intentionally, on purpose, purposely, deliberately

0