- Siellä on vain muutamia keskeneräisiä töitä. Normaalisti en päästä sinne ketään katsomaan sitä kaaosta. Sehän on minun työpaikkani. Enhän minäkään mene kurkkimaan mitä mieheni tekee toimistossaan, vastaa Helena Virmavirta ja jatkaa. - Pidän siksi oven lukittuna niin, ettei edes mieheni pääse sinne ilman minun lupaani. Mutta kun nyt pyysitte niin kauniisti, niin teen poikkeuksen. - Kiitos. Olen käynyt vaimoni kanssa monissa näyttelyissä, joissa on teidän töitä, jatkaa Koli innostuneesti samalla kun Arvetvuokin nousee sohvalta.

- There's just some unfinished work there. Normally, I don't let anybody get in there to look at the chaos. It's my workplace. I don't go to peek at what my husband is doing in his office, either, Helena Virmavirta answers and continues. - That's why I keep the door locked so that even my husband can't get in there without my permission. But because you now asked so nicely, then I'll make an exception. - Thank you. I've been to many exhibitions with my wife where there's your work, Koli continues excitedly, and at the same time, Arvetvuo gets up from the sofa, too.

* muutama : (indefinite) a few, some

* kaaos : chaos

* kurkkia : to peek, peep

* toimisto : office (building or room for professional duties)

* lupa : permission

* pyytää : (transitive) to ask (for), request

* poikkeus : exception

* näyttely : exhibit, exhibition, fair, show

* innostuneesti : excitedly, enthusiastically