Kun lähellä on suuria persoonallisuuksia, kaikki muut kutistuvat. Kukaan ei usko minun pystyvän tekoon, jota kudon kokoon hitaasti, ottaen huomioon jokaisen yksityiskohdan. Minun salaista puoltani ei tunne kukaan. Toinen silmäni paistaa kuin päivä, toinen silmäni on yö. Ajatus on kypsynyt. Minulla on korvat joilla kuulla, ja olen kuunnellut. Heitä on autettava. Minun on otettava asia hoitaakseni, sillä vain minusta on siihen. On vapautettava heidät kaikki, kukin tavallaan, mutta ennen kaikkea minun on saatava vihdoin oman kostoni. Oma rauhani. Aika on tullut.

When there are great characters around, all other people are daunted. Nobody believes that I can do the deed that I'm putting together slowly, taking into account every detail. Nobody knows my secret side. One of my eyes shines like day; the other is night. The idea has developed. I have ears to hear with, and I've listened. They must be helped. I have to take responsibility for the matter because only I can do it. They must be freed, each in their way, but above all, I must get my revenge in the end. My peace. The time has come.

* persoonallisuus : character, personality

* kutistua : (intransitive) to shrink

* teko : act, deed (something done), achievement, deed (act of achieving or performing)

* kutoa : (transitive) to weave

* kokoon : together (to one place)

* huomio : attention

* ottaa jokin huomioon : to pay attention to something, take something into account

* yksityiskohta : detail

* salainen : secret (done or kept hidden), mysterious

* paistaa : (intransitive) to shine (of the sun), (intransitive, figuratively) to beam

* kypsyä : (figuratively) to mature, develop, become (more) complete

* korva : ear (organ of hearing)

* hoitaa : (transitive) to nurse, care for, take care of, look after

* ottaa : transitive) to take on, assume (with translative or long first infinitive)

* ottaa jokin hoitaakseen : to take responsibility for something

* vapauttaa : (transitive) to (set) free/loose

* kukin : (indefinite) each

* tavallaan : in a way

* vihdoin : finally, at last

* kosto : revenge