Onneksi jäin kuuntelemaan Senjaa. Kuuntelin joka ikinen kerta, kun hän suurilla ruskeilla silmillään katsoi minua ja esitti lempeitä mutta määrätietoisia perusteluja sille, miksi oma tapani ajatella oli mustavalkoinen. – Mutta äiti, onneksi meillä on paljon ystäviä ja saadaan apua, Senja sanoi, kun mietin Samin kanssa ääneen, miten joku tietty päivä saadaan järjestymään, kun hän oli töissä ja poissa kotoa.

Thankfully, I stayed to listen to Senja. I listened every single time when she looked at me with her big brown eyes and presented gentle but determined reasons why my own way of thinking was black and white. - But mom, thankfully, we have many friends and get help, Senja said when I was wondering aloud with Sami how to get a certain day organized when he was at work and away from home.

* ruskea : brown

* esittää : (transitive) to show, present

* lempeä : gentle

* määrätietoinen : determined

* perustelu : rationale, argument, justification

* mustavalkoinen : black and white

* miettiä : to think, think over, ponder, mull over

* järjestyä : (intransitive) to be(come) organized or ordered, (intransitive, figuratively) to turn out fine, be fine

* poissa kotoa : away from home

* kotoa : from home