Aus Linguistin in Biologin

Из лингвистов в биологи

Guten Tag, Larisa! Vielen Dank, dass Sie zugestimmt haben, uns Ihre Erfolgsgeschichte zu erzählen! Erzählen Sie sich bitte ein bisschen von sich selbst und davon, wie Sie Ihren Weg angefangen haben.

Ich habe an der Fakultät für Fremdsprachen studiert, wie Sie schon wissen. Damals gab es noch eine gewöhnliche Fakultät für Fremdsprachen und TIMPIJACK( “Linguisten”). Ich bin in eine zweite Kategorie geraten und war damit sehr zufrieden. Es gab zehn Mädchen, alle waren sehr freundlich und lustig. Im dritten Studienjahr habe ich ein Interesse für Biologie, Physiologie und Medizin entwickelt. Ich denke, dass mein Interesse meistens damit zusammenhing, dass ich viele anstrengende Sprechstunden bei verschiedenen Ärzten verbracht habe, die mir keine Diagnose stellen konnten. Im Prinzip war es klar, warum. Stellen Sie sich vor, es kommt ein Mädchen und sagt, dass es unbequem für sie ist, zu gehen. Einen solchen Zustand zu diagnostizieren, ist schwer. Nach vielen Arztbesuchen bin ich zu einem Neurologen in Kostroma geraten und dann in Moskau, wo mir letztendlich eine Diagnose Charcot-Marie-Tooth-Neuromyopathie (Typ 1a) gestellt wurde. Ich schäme mich nicht für meine Krankheit. Ich bemühe mich, mehr über sie zu erfahren und davon anderen zu erzählen. Das ist die ganze Geschichte und das war eine kritische Periode für mich, während deren es mir vieles klar geworden ist.

Also, ich habe angefangen, verschiedene Materialien bezüglich der Biologie (besonders das Nervensystem, denn die Krankheit hat mit dem peripheren Nervensystem zu tun) zu erlernen. Ich habe die Fakultät für Fremdsprachen absolviert, bin nach Moskau gezogen und habe angefangen, nach einer Arbeit zu suchen. Damals habe ich noch nicht verstanden, womit ich mich im Leben beschäftigen will. Ich war an der Innenarchitektur interessiert und habe beschlossen, einen Online-Kurs vom British College of Interior Design zu belegen. Im Prinzip hat es mir gefallen. Ich habe sogar versucht, eine Arbeit in diesem Bereich in Moskau zu finden, aber es war schwierig, etwas Passendes zu finden. Für eine gute Arbeitsstelle musste man ein beeindruckendes Portfolio haben, und ich hatte keines, aber ich habe trotzdem damit fortgefahren, nach einer Arbeitsstelle zu suchen. Und dann habe ich plötzlich verstanden, dass es nicht mein Ding ist. Ich habe an einem Online-Wettbewerb teilgenommen (ich habe einfach auf die Frage geantwortet) und habe zwei Tickets für eine Aufstellung gewonnen. Ich bin dahin gegangen und habe verstanden, dass ich es nicht tun will und dass ich etwas Interessanteres, geistig Anstrengendes und Nützliches tun will. In diesem Zeitraum war ich mit einem Menschen zusammen, der sich auch für Neurobiologie interessierte (obwohl er selbst ein Programmierer war). Ihm ist eine Anzeige über Master in Neurobiologie aufgefallen und wir haben beschlossen, uns zusammen zu bewerben. Wir haben uns wie verrückt auf Eigangsprüfungen vorbereitet und haben erfolgreich bestanden und zwei Jahre lang studiert.

Während ich studiert habe, habe ich am Anfang als Englischlehrerin und dann in ein paar Unternehmen gearbeitet (Covance ist eine Organisation für klinische Untersuchungen und Reckitt Benckiser ist ein Hersteller verschiedener Hygienemittel, Pulver und rezeptfreier Medikamente, zum Beispiel Nurofen und Strepsils). Unterrichten hat mir ganz gut gefallen. In Unternehmen hatte ich administrative Positionen, also eine Arbeit mit Papier sozusagen, aber es hat mir ihre Bereichtätigkeit gefallen, obwohl es mir besser gefallen hat, Untersuchungen duchrzuführen (ich habe im Labor beim Institut des Gehirns gearbeitet, während ich meine Masterarbeit geschrieben habe). Deshalb habe ich beschlossen, in die Aspirantur zu kommen, und oh, Wunder, ich wurde am Okinawa Institute of Science and Technology ( OIST) in Japan aufgenommen.

Здравствуйте, Лариса! Большое спасибо, что согласились рассказать о своей истории успеха! Расскажите, пожалуйста, немного о себе и том, как начинался ваш путь.

Училась на инязе, как ты уже знаешь. :) Тогда еще были "обычный" иняз и ТиМПИЯиК ("лингвисты"). Я попала во вторую категорию и была этому очень рада. Нас было 10 девушек, мы все дружили и веселились. Курсе на 3-м я заинтересовалась биологией, физиологией и медициной. По большей части, думаю, из-за того, что провела много напряженных часов в кабинетах врачей, которые не могли мне поставить диагноз. В принципе, было понятно почему - приходит девушка, говорит "неудобно ходить", диагностировать такое сложно. После многочисленных походов к врачам разных специализаций, я попала к неврологу в Костроме, а потом в Москву, где мне, наконец, поставили диагноз наследственной нейромиопатии "Шарко-Мари-Тус" (1а тип). Болезни я своей не стесняюсь, стараюсь как можно больше про неё узнавать и рассказывать. Это целая история, но это был критический период для меня, т.к. я поняла много вещей.

В общем, я начала изучать различные материалы по биологии (особенно нервной системе, т.к. болезнь как раз затрагивает периферическую нервную систему, закончила иняз, переехала в Москву, начала искать работу. Тогда еще всё равно не понимала, чем хочу заниматься в жизни. Меня привлекал дизайн интерьера, и я решила пройти онлайн-курсы от British College of Interior Design. В принципе мне понравилось, даже пыталась найти работу в этой сфере в Москве, но подходящее что-то найти было сложно (для хороших мест нужно впечатляющее портфолио, а у меня его не было), но я продолжала искать. А потом в один момент как отрезало, как говорится. Я поучаствовала в онлайн-конкурсе (просто ответила на вопросы по теме дизайна) и выиграла 2 билета на выставку, сходила туда и поняла, что не хочу это делать, хочу что-то более интересное, умственно сложное и полезное. В это же время я встречалась с человеком, который тоже интересовался нейробиологией (хотя сам программист). Ему попалось на глаза объявление о наборе в магистратуру по нейробиологии, и мы решили вместе поступать. Готовились к вступительным экзаменам как сумасшедшие, сдали, отучились 2 года.

Пока училась, работала сначала преподавателем английского, потом - в паре компаний (Covance - организация по клиническим исследованиям и Reckitt Benckiser - производитель разных средств гигиены, порошков, безрецептурных препаратов вроде Нурофен и Стрепсилс). Преподавать мне нравилось, особенно взрослым. В компаниях позиции были административные, работа с бумагами так сказать, но мне нравились сферы их деятельности, хотя проводить исследование (я работала в лаборатории при институте мозга, пока писала магистерскую) мне нравилось больше. Поэтому дальше решила поступить в аспирантуру, и о, чудо, меня взяли в Окинавский институт науки и технологий (OIST) в Японии.