"Mitä enemmän rakastan sitä enemmän kuolen." En edelleenkään ymmärrä mitä se tarkoittaa. Vaihtoehtoja on liikaa. Tarkoittaako se: Mitä enemmän elän, sitä enemmän kuolen? Mitä enemmän rakastan, sitä enemmän menetän? Vai onko kyseessä käänteinen lupaus: Mitä vähemmän rakastan, sitä vähemmän kuolen? Lauseen voi ottaa motokseen sellainen joka haluaa rakastaa yhtä hyvin kuin sellainen joka ei halua.

"The more I love, the more I die." I don't still understand what it means. There are too many options. Does it mean: The more I live, the more I die? The more I love, the more I lose? Or is it the reverse promise: The less I love, the less I die? The sentence can be taken as a motto by somebody who wants to love as well as somebody who doesn't.

* vaihtoehto : alternative, option, choice

* vaihto : exchange (act of exchanging or trading), replacement, change (act of replacing or changing)

* vaihtaa : (transitive) to change, replace

* ehto : condition, term, requirement

* liika : excessive, excess, surplus; that is unnecessary or too much

* menettää : (transitive) to lose

* kyse : question, discussion

* käänteinen : reverse, inverse

* lupaus : promise, pledge