Ying: (recostándose, golpeando sus dedos pensativamente contra la mesa de caoba después de leer un poema) Me gusta este poema, pero no puedo evitar sentir que es un poco… vago.
¿De qué está tan molesto el autor exactamente? Sin más contexto, esto no es más que un sufrimiento bello: arte por el arte.
Satoru: (pasando su pulgar calloso por el borde de su taza de café con una media sonrisa, como si la respuesta fuera obvia) Oh, hay de sobra por lo cual molestarse. Escoge lo que quieras del bufé de atrocidades de este siglo. Podrías empezar con la brutal campaña de Israel en Palestina: un genocidio desarrollándose en una agonía de cámara lenta. Y Rusia, librando una guerra bárbara e ilegal en Ucrania.
Luego está Trump, destrozando la democracia pedazo a pedazo mientras vocifera frente a las cámaras de televisión.
Resumen: Reflexiones sobre el conflicto entre el deseo de comodidad de un individuo y la obligación moral de enfrentar los horrores del mundo.
Palabras clave: apatía, conformismo, indiferencia, responsabilidad moral, conciencia, cobardía, el mito del héroe
A Conversation about apathy and conscience (Part 1)
Ying: (leaning back, tapping her fingers against the mahogany table thoughtfully after reading a poem)
I like this poem, but I can’t help feeling it’s a bit… vague. What exactly is the author so upset about?
Without more context, this is just beautiful suffering—art for art's sake.
Satoru: (running his calloused thumb along his coffee cup's rim with a half-smile, as if the answer is obvious)
Oh, there’s plenty to be upset about. Take your pick from this century's buffet of atrocities. You could start with Israel's brutal campaign in Palestine—a genocide unfolding in excruciating slow motion. And Russia, waging a barbaric illegal war in Ukraine. Then there's Trump—tearing democracy apart piece by piece while ranting in front of television cameras.
Summary: Some thoughts the conflict between an individual's desire for comfort and the moral obligation to confront the world's horrors.
Keywords: apathy, complacency, indifference, moral responsibility, conscience, cowardice, the hero myth
