Enckell kiehtoi häntä monesta syystä. Yksi syy saattoi olla, että se mitä hän oli lukenut Enckellistä persoonana, muistutti häntä. Taiteilijan kerrotaan aika ajoin eristäytyneen seuraelämästä. Häntä kuten monia muitakin taiteilijoita alakulo ja yksinäisyys ahdisti. Epävarmuus omista töistä ja niiden arvostuksesta teki epävarmaksi. Monet taiteilijoista olivat myös herkkiä arvostelulle. Mauno tunnisti monet noista asioista myös itsestään, vaikkei herkkyyttä halunnutkaan myöntää. Hän viihtyi kyllä ihmisten seurassa, mutta yksinäisyys oli hänelle turvallisin olotila.

Enckell fascinated him for many reasons. One reason might have been that what he had read about Enckell as a person reminded him. The artist is said to have isolated himself from social life from time to time. Like many other artists, he was distressed by melancholy and loneliness. Uncertainty about his work and its evaluation made him insecure. Many of the artists were also vulnerable to criticism. Mauno recognized many of those things in himself, too, even though he didn't want to admit the vulnerability. He did enjoy being with people, but solitude was the safest state for him.

* kiehtoa : (transitive, usually atelic) to fascinate, captivate

* persoona : person

* muistuttaa : (transitive, usually atelic) to remind (jostakin : of)

* taiteilija : artist (person who creates art)

* taiteilla : to produce a work of art such as a skillful drawing or painting

* aika ajoin : from time to time

* eristäytyä : (intransitive) to isolate oneself, to seclude

* seuraelämä : social life

* kuten : as, like (the same way)

* ahdistaa : (usually atelic) (transitive) to distress, bother, make anxious, cause anxiety to

* alakulo : melancholy

* yksinäisyys : loneliness, solitude

* epävarmuus : uncertainty

* arvostus : evaluation, appreciation

* herkkä : vulnerable, susceptible, sensitive (jollekin: to)

* arvostelu : criticism, evaluation

* tunnistaa : to recognize

* herkkyys : sensitivity

* myöntää : to concede, admit, agree

* viihtyä : (intransitive) to get on, get along, enjoy

* olotila : state, condition