417
Finnish

417

by

Hän ei ollut voinut vastustaa kiusausta käyttää hyväkseen tilaisuuksia tavattuaan nuoria miehiä, jotka ilmeisesti uskoivat hänen tarinoihinsa. Hän oli havainnut valheiden ja petoksien olleen vastapainoa hänen ikävälle ja sisällöttömälle elämälleen. Hän oli jatkanut keksittyjen, vastapuolessa odotuksia herättävien tarinoidensa kertomista.

She couldn't resist the temptation to take advantage of the opportunities when she had met young men who apparently believed her stories. She had found that lies and deceit were a counterbalance to her boring and empty life. She had continued to tell her invented stories evoking expectations in the other party.

* käyttää : (transitive, usually atelic) to use, make use of

* käyttää hyväkseen : to take advantage of, make use of, utilize, exploit

* tilaisuus : opportunity, chance

* ilmeisesti : apparently, evidently, obviously

* ilmeinen : apparent, evident, obvious

* havaita : (transitive) to observe, detect, perceive, find, spot, notice

* valhe : lie, fabrication, untruth

* petos : deception, deceit, betrayal, fraud

* vastapaino : counterbalance

* ikävä : tedious, boring

* sisällötön : contentless

* keksitty : fictitious, imaginary, fabricated, invented

* vastapuoli : opponent, opposing side

* odotus : expectation, anticipation

* herättävä :

* herättää : (transitive) to wake up, to arouse, raise, provoke, evoke

0