Hän hengähti ja katsoi varovasti ympärilleen. Kaikki oli autiota punaista erämaata. Mitään elävää ei ollut näkyvissä. Taivas oli kuitenkin samanlainen kuin edellisellä kerralla, täynnä tuikkivia tulikipinöitä. Se ei ollut samanlainen kuin oma tähtitaivas, jossa oli tähtien välillä mustaa, vaan täällä kipinät olivat punaisella pohjalla vieri vieressä, ja tuikkivat koko ajan kuin jouluvalot.

He took a breath and looked around carefully. Everything was a desolate red wilderness. Nothing alive was visible. However, the sky was the same as last time, full of twinkling sparks of fire. It wasn't the same as a starry sky where there was black among stars, but those sparks here were side by side on a red background and twinkling all the time like Christmas lights.

* hengähtää : to take a breath, take a pause for breath

* varovasti : carefully, cautiously

* autio : desolate, uninhabited, deserted, empty, abandoned

* erämaa : wasteland, wilderness

* tuikkia : (intransitive, of a source of light, eyes etc.) to twinkle

* kipinä : spark

* vieri vieressä : side by side

* edellisellä kerralla : last time

* näkyvissä : (of state) visible