Recientemente he estado tratando de encontrar una tutora de español. Muchas veces, especialmente cuando hablo con alguien por la primera vez, siempre me dicen: ¡Oh tu español es increíble! Ya puedes hablar muy bien.

Pero la realidad es que mientras puedo hablarlo muy bien, todavía no es muy natural. O sea que no digo algo en la manera que alguien de ese país lo diría.

Tengo una dilema. Cuando encuentro un@ compañer@, todo está bien pero eventualmente no me corrige porque me comprenden bastante bien. Y unos tutores he tenido hicieron la misma cosas también.

Además, recientemente mis tutores me dan algo que es demasiado fácil para mí nivel. Aún las explicaciones son escritas en inglés, y me hace usar inglés más que el español que ya he aprendido. Entonces he pensado de volver a estudiar sola otra vez...

Pero necesito la práctica de conversación y así para mejorar mi habla... Entonces, no sé.

Quizás necesito más paciencia.